Hattrickとサッカーと

明日(土曜)から選挙が始まります。正確には立候補者が発言をします。
有権者(日本ユーザ)は月曜から質問・意見を述べれます。
ぜひフォーラム参加をしてみてください。

今回の選挙は分かっている範囲(リンク先のMod-N-Kobayashi
さんのブログ)で
GM-oafcmetty 監督（イングランド・ユーザー）

Jyggon-NH 監督（イタリア・ユーザー）

tyyris 監督（日本ユーザー／フィンランド人）
の三つ巴となっています。

面白いのは、(失礼ですが)三人とも日本語が出来ないということです。
現U-20日本代表監督のMod-N-Kobayashiさんが一人で翻訳すると思われます。Mod-N-Kobayashiさんが忙しくて翻訳出来ない場合、選挙は日本人ユーザの取り込みにかかってくるでしょう･･･

選挙うんぬん書きましたが、このHattrickは日本人に辛いゲームです。
英語が関わってきます。一部音訳されていますが正しい翻訳ではありません。厳しい現状です。

いろいろと代表に関わる仕事はありますが、やはり英語です。使うソフトも英語です。これを100％とはいいませんがある程度使えないといけません。そういう経験もなしに、すぐ選挙にでる人は少ないのではないでしょうか？こういうところも考えないと今後は望めないのではないでしょうか？？

以上、金曜の夜のコラムでした。

PS、今日の日本代表戦。。。楽しみです!!

[0回]

やはりプレスキックを訓練すると沢山の選手が鍛えられます!!

Helmut Hohn
ついに、プレイス キック 技能レベルが劣悪 から 貧弱 に向上した。努力が実を結ぶのことですね。

Yordan Iliev
トレ－ニングばかりで遊びのない と彼の技能は不満 から 平均的
Sebastião Sampaio
ついに、プレイス キック 技能レベルが貧弱 から 不満
Sorin Olăroiu
努力がついに報われた！ プレイス キック 技能は悲惨 から 劣悪
Bernard Bruce
トレ－ニングばかりで遊びのない と彼の技能は平均的 から 良好
Gilli Tzokol
プレイス キック 技能はずいぶん上達した:貧弱 から 不満
Albino Mena
ついに、プレイス キック 技能レベルが貧弱 から 不満 に向上した。
Kyoshi Tomioka
努力がついに報われた！ プレイス キック 技能は劣悪 から 貧弱

素晴らしい成果です。我が戦術も強化されるでしょう!!

[0回]

今週と来週は週に1回しか試合が行われないのでトレーニングをストライカーからプレスキックに変更しています。
明日、5～6人は能力が上がると思います。その分、選手は給料が多く貰えるので･･･文句は出ないはず(笑)

わがチームでプレスキックが高い選手は驚異的な選手です。
一番酷くて悲惨です。優秀までは育てたいです･･･

素晴らしいロング・シューターのチーム作りを！！

[0回]

Hattrick内で選挙があります。
U-20の代表選挙です!!(世界共通)

有権者の皆さんは、この機会にフォーラムで発言してみてください。
選挙については後日…気分次第で書き留めます。
でも、選挙は難しいですからね･･･色々と･･･

[0回]

4人の選手が能力アップしました!!
Luis Hinojosaコーチに感謝です!!

Bernard Bruce
優秀 から 驚異的

桂 (Gui) 海耀 (Haiyao)
悲惨 から 劣悪

Albino Mena
良好 から 優秀

Hirokazu Maezono
平均的 から 良好

個人的にFW3人の能力アップに感激しました。


話は変わって、コスタリカとのマッチは相手がログインしていないので決まりません（笑）

CLの組み合わせ抽選は日本時間今日の20時ですね！！

[0回]